Tour de Pelso '13

XIX. SHIMANO - Balaton Maraton

Progetto di bando di concorso

1^o Lo scopo della gara: Allargare la bassa stagione turistica di un programma sportivo di svago. Divulgare la cittŕ di Siófok, il Balaton e il ciclismo. Intensificare i rapporti sportivi nazionali ed internazionali, assicurare un passatempo piacevole, controllare la preparazione dei gareggianti.

2^o Luogo della gara:

sul territorio di Siófok e dei dipartementi di Somogy, Zala, Veszprém e Fejér.

data della gara: sabato, il 1 giugno 2013

3^o Partecipanti della gara: i concorrenti maschi che entro il giorno della gara compiono i 16 anni, hanno pagato la tassa di iscrizione ed approvano con la loro firma che rispettano e mantengono le disposizioni del bando di concorso.

4^o Organizzatori: Attila Prohászka capo squadra organizzatori
e-mail:  info-it@tourdepelso.hu
Somogy Megyei Kerékpáros Szövetség (Associazione Ciclistica del Dipartimento di Somogy), 7400 Kaposvár, Csokonai u. 3.

Siófoki Kerékpáros Sportclub (Associazione Ciclistica di Siófok), 8600 Siófok, Koch R. u. 27/B.

5^o Programma:

il 30 maggio 2013: dalle 14.00 alle 20:00: registrazione, ritiro dei numeri pettorali al piazza Porecs
il 31 maggio 2013: dalle 10.00 alle 23:00: registrazione, ritiro dei numeri pettorali al piazza Porecs
il 1 giugno 2013: dalle 6.30 alle 8.00: registrazione, ritiro dei numeri pettorali al piazza Porecs

Partenza alle 9.15 Petőfi sétány

    Percorso: 200 km intorno al lago Balaton. Tempo limite: 10. ore (velocitŕ media di 20 km/ora)

    Fine del tempo limite: 19.15 ore.

    Arrivo prevedibile al traguardo dalle 13.45 ore

Percorso intorno al lago Balaton: Siófok - alla strada n. 7: Zamárdi, Szántód, Balatonföldvár, Balatonszárszó, Balatonszemes, Balatonlelle, Balatonboglár, Fonyód, Balatonkeresztúr - alla strada n. 76: Balatonszentgyörgy, Keszthely - alla strada n. 71: Badacsony, Balatonfüred, Balatonfüzfő, Balatonakarattya - alla strada n. 7: Siófok >> strecke

Il campo d'avanguardia realizza tutto il percorso in strade principali con assicurazione poliziesca. I turisti (č considerato turista chi si distacca dal campo d'avanguardia e vine sorpassato dal servizio sanitario!) possono continuare il percorso della gara, in strade principali, ma devono rispettare le regole del Codice Stradale. Nei dipartimenti di Zala e Veszprém sotto la velocitŕ media di 25 km/ora č consigliato viaggiare in piste ciclabili!

6^o Classifica:

Il vincitore della XV Balaton Radmarathon č il concorrente che realizza il percorso per primo, secondo le regole, e taglia il traguardo per primo.

La classifica del 2^o e del 3^o si fa a seconda del loro arrivo al traguardo.

La classifica degli altri concorrenti si fa a seconda del loro tempo.

7^o Premiazione:

- il primo assoluto della classifica viene premiato di medaglia, di denaro o di altro bene
- il secondo e il terzo assoluti della classifica verranno premiati di medaglia e di altro bene
- dal primo al terzo concorrenti femminili della classifica verranno premiati di medaglia e di altro bene

Regali:

Ogni iscritto puň avere alla registrazione una speciale maglia ciclistica con logo e 8 biglietti di lotteria per l'estrazione.

8^o Iscrizione: >> con iscrizione on-line o inviando il modulo di iscrizione stampato e compilato e pagando la tassa di iscrizione.

Iscrizione sul posto:

Il 30 maggio e il 31 maggio 2013, Siófok, al piazza Porecs

9^o Tassa di iscrizione: 19.000,- HUF pro capite

Gli iscritti dopo l' 5 maggio riceveranno la maglia ciclistica con logo solo ulteriormente via posta.

Tassa di iscrizione sul posto: 19.000 ,- HUF

10^o Altro:

I partecipanti di meno di 18 anni devono avere un attestato medicale valido, rilasciato massimamente da 6 mesi.

A richiesta l'attestato medicale va presentato agli organizzatori alla registrazione.

Concorrenti di meno di 18 anni non possono partecipare alla gara Balaton Maraton senza attestato medicale.

Per i concorrenti adulti č consigliata l'analisi medicale.

I partecipanti devono avere un'assicurazione sportiva integrativa e devono presentarla alla registrazione.

Il chip cronometrico va riconsegnato dopo l'arrivo agli organizzatori.

I concorrenti portano un numero pettorale fornito dagli organizzatori.

Ognuno partecipa alla radmarathon sotto la propria responsabilitŕ mantenendo le regole del bando del concorso e del Codice Stradale.

Č OBBLIGATORIO portare un casco alla gara.

Gli organizzatori non assumono nessuna responsabilitŕ né possono essere obbligati a pagare indennitŕ per le ferite, gli infortuni della gara provocati da cause sanitarie oppure dal trasgredimento delle disposizioni del bando di concorso.

Ogni partecipante č obbligato a esporre i materiali di pubblicitŕ forniti dagli organizzatori sul proprio equipaggiamento, sulla propria bicicletta, ecc. Chi non lo soddisfa per primo verrŕ ammonito poi potrŕ essere escluso dalla maratona.

La gara verrŕ organizzata a seconda delle disposizioni del presente bando di concorso.

I partecipanti devono presentarsi alla registrazione al massimo 30 minuti prima della partenza;

devono firmare il modulo di iscrizione con cui affermano che conoscono le regole della gara, le riconosce come come obbligatori e le fa rispettare anche dagli altri.

Rinfrescamenti:
Fonyód 43 km,
davanti Keszthely - "400 Éves Vámház" - 72 km,
Badacsony -  "MOL" pompa di benzina - 108 km,

Balatonfüred - "MOL" pompa di benzina - 146 km

Balatonalmádi - "MOL" pompa di benzina -164 km

La scuola elementare Széchenyi I. offre possibilitŕ per l'igiena personale (docce). Indirizzo: viale Petőfi

La gara verrŕ organizzata in conformitŕ del Fair-play. Perciň non ci sarŕ possibilitŕ per proteste.

Dichiarazione:

Partecipo alla maratona ciclistica sotto la mia propria responsabilitŕ.

Non ho nessuna malattia e fisicamente mi sono preparato/a alla gara.

Conosco e rispetto le disposizioni del bando di concorso.

Se mi avviene qualsiasi danno derivato dal trasgredimento delle disposizioni del bando di concorso o dai motivi sopra descritti oppure nel caso che io non partecipi alla gara non ho diritto a nessuna rivendicazione nei confronti degli organizzatori.

Nel caso che sia necessaria acconsento alla mia visita medicale ed alle istruzioni del medico.

A scopi pubblicitari posso essere fotografato o filmato durante la manifestazione per cui non avrň nessuna pretesa finanziaria.

Solo per scopi interni dell'organizzatore acconsento alla registrazione e all'uso dei miei dati personali comunicati sul foglio di iscrizione.

Il concorrente iscrittosi accetta le disposizioni del bando di concorso e le riconosce come obbligatorie per sé.

Nel caso di un'iscrizione on-line il concorrente accetta le condizioni di partecipazione con l'invio dell'iscrizione o al piů tardi con la sua firma alla registrazione per la Balaton Radmarathon.

Auguriamo a tutti una preparazione ed una partecipazione proficue.